Le Musée

Le Musée de la Parole se propose de faire découvrir au visiteur la vie et la culture rurale de la Ville de Fardella: un musée virtuel, un musée itinérant, des installations multimédias permanentes à l’intérieur du vieux pressoir communal racontent au visiteur, à l’aide de documents audio-visuels, l’histoire, les lieux, la langue et les traditions, à travers les paroles de ceux qui les ont vécus.

On désire tout savoir de ce que l’on aime, peu importe la petitesse et le peu d’utilité de la chose, peu importe aussi l’effort nécessaire.

(Beniamino Mazzilli)

Fardella-2-420x240

Territoire

Venir à Fardella, c’est se plonger dans un monde de couleurs: le rouge de ses collines, la transparence de ses sources, le jaune de ses meules de foin, le bleu du ciel, le blanc des pâtes faites maison, le rouge du vin, les couleurs variées de ses fruits, l’écarlate des fraises des bois et des mûres sauvages, toutes les couleurs que l’on peut lire sur le sourire des enfants et dans les rides des vieillards, la couleur de la vie.

storia-420x240

Histoire

Comme tous les centres du Mezzogiorno, Fardella est une terre d’émigrants, d’hommes, de femmes et de familles qui sont partis dans l’espoir de trouver de meilleures conditions économiques à l’étranger. Depuis l’Argentine, le Brésil, l’Uruguay, le Venezuela, les Antilles hollandaises, les Etats-Unis, le Canada, la France, la Grande-Bretagne, la Suisse et l’Allemagne, l’amour pour le pays d’origine reste intact et se manifeste à travers les nombreux courriels qui arrivent sur le site de la ville.

arte-420x240

Art

Terre d’ermites et de saints, de saint Onuphre jusqu’au bienheureux Jean de Caramola ; terre de traditions religieuses, juste expression d’un peuple qui a toujours eu la foi.
Depuis les « timpe » jusqu’aux virages « architecturaux » appelés les « cercles d’Episcopia » et aux surréelles pyramides d’argile et de sable qui se dressent dans le lit à sec du Sinni, le territoire de Fardella est varié et toujours surprenant, c’est une épine dorsale entre les vallées des rivières Sinni et Serrapotamo.

cultura-02-420x240

Culture

Fardella est le village de l’hospitalité et de la tranquillité: c’est le village où la modernité n’a pas totalement gâté le goût et le langage anciens.

Raskatielli di legumi-420x240

Saveurs

Fardella est une terre d’agriculture et de saveurs, de produits typiques et de plats authentiques accompagnés par le bon vin rouge local et par des épices précieuses. C’est la terre des « raskatielli », dont la pâte de farine de légumes secs ne peut que surprendre le palais. Ce plat de paysans est désormais le grand protagoniste de la Foire organisée depuis vingt ans au mois d’août, occasion de rencontre pour les habitants de Fardella, que ce soient des résidents ou des émigrés qui reviennent pour l’été, mais aussi avec les touristes qui ne sauraient renoncer à cet irrésistible rendez-vous gastronomique.

itinerari-420x240

Itinéraires

Des sentiers dans les bois intacts et non contaminés qui couvrent les collines des Serre, des Manche avant de descendre jusqu’au Parc Barbattavio, qui représente parfaitement, avec les installations sportives, le binôme du bien-être: « mens sana in corpore sano. » Quant au Belvedere, c’est la « summa cavea » d’un théâtre naturel qui descend naturellement sur le Sinni, vers les sommets du Pollino, où le spectacle d’extraordinaires couchers de soleil revit chaque jour comme une ancienne et mystérieuse cantilène, et puis les bois de Serra Cerrosa, Mesole et de Piano Molino. Dans ces lieux, la nature est encore indomptée, forte et rebelle.